Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

devoted to

  • 1 Αρείω

    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc /fem /neut nom /voc /acc dual
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc nom /voc /acc dual
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc gen sg (doric aeolic)
    Ἀρεί̱ω, Ἀρεῖος
    masc nom /voc /acc dual
    Ἀρεί̱ω, Ἀρεῖος
    masc gen sg (doric aeolic)
    ἄρειος
    masc /neut nom /voc /acc dual
    ἄρειος
    masc /neut gen sg (doric aeolic)
    ——————
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc /fem /neut dat sg
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc dat sg
    Ἀρεί̱ῳ, Ἀρεῖος
    masc dat sg
    ἄρειος
    masc /neut dat sg

    Morphologia Graeca > Αρείω

  • 2 Αρειον

    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc /fem acc sg
    Ἄρειος
    devoted to Ares: neut nom /voc /acc sg
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc acc sg
    Ἀρείων
    masc voc sg
    Ἄρεῑον, Ἀρεῖος
    masc acc sg
    ἄρειος
    masc acc sg
    ἄρειος
    neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > Αρειον

  • 3 Ἄρειον

    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc /fem acc sg
    Ἄρειος
    devoted to Ares: neut nom /voc /acc sg
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc acc sg
    Ἀρείων
    masc voc sg
    Ἄρεῑον, Ἀρεῖος
    masc acc sg
    ἄρειος
    masc acc sg
    ἄρειος
    neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > Ἄρειον

  • 4 Αρειότερον

    Ἄρειος
    devoted to Ares: adverbial comp
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc acc comp sg
    Ἄρειος
    devoted to Ares: neut nom /voc /acc comp sg
    ἄρειος
    adverbial comp
    ἄρειος
    masc acc comp sg
    ἄρειος
    neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > Αρειότερον

  • 5 Ἀρειότερον

    Ἄρειος
    devoted to Ares: adverbial comp
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc acc comp sg
    Ἄρειος
    devoted to Ares: neut nom /voc /acc comp sg
    ἄρειος
    adverbial comp
    ἄρειος
    masc acc comp sg
    ἄρειος
    neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > Ἀρειότερον

  • 6 άγι'

    ἅγια, ἅγιος
    devoted to the gods: neut nom /voc /acc pl
    ἅγιε, ἅγιος
    devoted to the gods: masc voc sg
    ἅγιαι, ἅγιος
    devoted to the gods: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > άγι'

  • 7 ἅγι'

    ἅγια, ἅγιος
    devoted to the gods: neut nom /voc /acc pl
    ἅγιε, ἅγιος
    devoted to the gods: masc voc sg
    ἅγιαι, ἅγιος
    devoted to the gods: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > ἅγι'

  • 8 αγιώτερον

    ἅγιος
    devoted to the gods: adverbial comp
    ἅγιος
    devoted to the gods: masc acc comp sg
    ἅγιος
    devoted to the gods: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > αγιώτερον

  • 9 ἁγιώτερον

    ἅγιος
    devoted to the gods: adverbial comp
    ἅγιος
    devoted to the gods: masc acc comp sg
    ἅγιος
    devoted to the gods: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > ἁγιώτερον

  • 10 αγία

    ἁγίᾱ, ἅγιος
    devoted to the gods: fem nom /voc /acc dual
    ἁγίᾱ, ἅγιος
    devoted to the gods: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἁγίᾱͅ, ἅγιος
    devoted to the gods: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αγία

  • 11 απολαυστικά

    ἀπολαυστικός
    devoted to enjoyment: neut nom /voc /acc pl
    ἀπολαυστικά̱, ἀπολαυστικός
    devoted to enjoyment: fem nom /voc /acc dual
    ἀπολαυστικά̱, ἀπολαυστικός
    devoted to enjoyment: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > απολαυστικά

  • 12 ἀπολαυστικά

    ἀπολαυστικός
    devoted to enjoyment: neut nom /voc /acc pl
    ἀπολαυστικά̱, ἀπολαυστικός
    devoted to enjoyment: fem nom /voc /acc dual
    ἀπολαυστικά̱, ἀπολαυστικός
    devoted to enjoyment: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀπολαυστικά

  • 13 φιλοπαθή

    φιλοπαθής
    devoted to one's passions: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    φιλοπαθής
    devoted to one's passions: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    φιλοπαθής
    devoted to one's passions: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > φιλοπαθή

  • 14 φιλοπαθῆ

    φιλοπαθής
    devoted to one's passions: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    φιλοπαθής
    devoted to one's passions: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    φιλοπαθής
    devoted to one's passions: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > φιλοπαθῆ

  • 15 ἀντέχω

    ἀντέχω fut. ἀνθέξομαι; 2 aor. 3 sg. ἀντέσχε 4 Macc. 7:4 (ἀντί, ἔχω; in our lit. only in the mid., which is quotable fr. Pindar’s time, and common in the Hellenistic era [Nägeli 54]).
    to have a strong attachment to someone or someth., cling to, hold fast to, be devoted to τινός (PTebt 40, 9; POxy 1230, 30; PStras 74, 18; also s. Preis.; Is 56:2, 4, 6; Jer 2:8; 1 Macc 15:34 [hold fast to]; Pr 4:6; Jer 8:2 [be devoted to]; Jos., Bell. 4, 323; Ar. [Milne 74, 7]; Tat. 27, 1) ἑνὸς ἀνθέξεται will be devoted to the one Mt 6:24; Lk 16:13 (cp. Pind., N. 1, 33 ἀντ. Ἡρακλέος). τῶν ἀγαθῶν τ. μελλόντων hold fast to the good things to come Hv 1, 1, 8. τοῦ πιστοῦ λόγου cling to the trustworthy message Tit 1:9 (cp. Ael. Aristid. 36, 112 K.=48 p. 484 D.: ἀληθείας ἀντέχεσθαι; POxy 1203, 30 al.: τῶν δικαίων ἄ.). Since the last passage concerns an eccl. superintendent, who could be expected to do more than hold fast to correct instruction, perh. mng. 2 is to be preferred.
    to have strong interest in, hence help τινός someone or someth. (Diod S 2, 33, 3; 3, 71, 4; 14, 4, 5 al.; TestNapht 8:4; UPZ 170 [127/26 B.C.] A, 24=B, 23 οὐθενὸς δικαίου ἀντεχόμενοι [also s. Preis.]; Dt 32:41; Pr 3:18; Zeph 1:6; Jos., Ant. 20, 120) ἀ. τῶν ἀσθενῶν 1 Th 5:14.—M-M s.v. ἀντέχομαι. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀντέχω

  • 16 Αρειε

    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc /fem voc sg
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc voc sg
    Ἄρεῑε, Ἀρεῖος
    masc voc sg
    ἄρειος
    masc voc sg

    Morphologia Graeca > Αρειε

  • 17 Ἄρειε

    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc /fem voc sg
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc voc sg
    Ἄρεῑε, Ἀρεῖος
    masc voc sg
    ἄρειος
    masc voc sg

    Morphologia Graeca > Ἄρειε

  • 18 Αρειοι

    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc /fem nom /voc pl
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc nom /voc pl
    Ἄρεῑοι, Ἀρεῖος
    masc nom /voc pl
    ἄρειος
    masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > Αρειοι

  • 19 Ἄρειοι

    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc /fem nom /voc pl
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc nom /voc pl
    Ἄρεῑοι, Ἀρεῖος
    masc nom /voc pl
    ἄρειος
    masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > Ἄρειοι

  • 20 Αρειος

    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc /fem nom sg
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc nom sg
    Ἄρεῑος, Ἀρεῖος
    masc nom sg
    ἄρειος
    masc nom sg

    Morphologia Graeca > Αρειος

См. также в других словарях:

  • Devoted —   The front cover …   Wikipedia

  • Devoted — De*vot ed, a. Consecrated to a purpose; strongly attached; zealous; devout; as, a devoted admirer. {De*vot ed*ly}, adv. {De*vot ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • devoted — I (faithful) adjective affectionate, attached, close, consecrated, constant, dedicated, dependable, devout, earnest, fond, inseparable, loving, loyal, obedient, partisan, passionate, purposeful, reliable, stanch, staunch, steadfast, tender, tried …   Law dictionary

  • devoted — 1590s, set apart by a vow, pp. adj. from DEVOTE (Cf. devote). Meaning characterized by devotion is from c.1600 …   Etymology dictionary

  • devoted — *loving, affectionate, fond, doting Analogous words: *faithful, loyal, true, constant: attentive, considerate, *thoughtful …   New Dictionary of Synonyms

  • devoted — [adj] committed, loyal adherent, affectionate, ardent, behind one, caring, concerned, consecrated, constant, crazy about*, dear, dedicated, devout, doting, dutiful, faithful, fervid, fond, gone on*, lovesome, loving, staunch, steadfast, stuck on* …   New thesaurus

  • devoted — ► ADJECTIVE ▪ very loving or loyal. DERIVATIVES devotedly adverb …   English terms dictionary

  • devoted — [di vōt′id] adj. 1. dedicated; consecrated 2. very loving, loyal, or faithful 3. Obs. doomed devotedly adv. devotedness n …   English World dictionary

  • devoted — [[t]dɪvo͟ʊtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: ADJ n, v link ADJ to n Someone who is devoted to a person loves that person very much. ...a loving and devoted husband... Today, 50 years on and three children later, the couple are still devoted to one another.… …   English dictionary

  • devoted */ — UK [dɪˈvəʊtɪd] / US [dɪˈvoʊtəd] adjective 1) loving someone very much a devoted family man devoted to: They were devoted to each other throughout their marriage. 2) containing or dealing with one particular thing devoted to: an exhibition devoted …   English dictionary

  • devoted — de|vot|ed [ dı voutəd ] adjective * 1. ) loving someone very much: a devoted family man devoted to: They were devoted to each other their entire married lives. 2. ) very enthusiastic about something: a devoted opera fan a ) used about someone who …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»